chaluokaersalpl-ed