manchekaerdaupvsra